ワーホリで来豪。
オーストラリアで永住権目指して3年目突入中。
今は西オーストラリア パースにおりやす。
今日は、奥さんの免許の取得のため在パース日本領事館に行ってきました。
オーストラリアの免許を取得するのに日本の免許証の翻訳がいるんですね。
西オーストラリアの法律では日本の免許と翻訳があればワーホリや留学生は運転できるそうです。
ただ、たまに警察官がワーホリや留学生の法律をしらないで日本の免許と翻訳を見せても無免許運転扱いされる事もあるそうですよ。これは領事館の人が言ってました。
自分たちのように長期滞在する人ならコストはかかりますが、西オーストラリアの免許を発行してもらった方がIDにもなるし安心です。
翻訳手数料は$27でした。自分がシドニーで翻訳してもらった時は$99だったのでめちゃ安!
その後は、ライセンシングセンターへ行って日本の免許証と翻訳をみせて手続き。
自分もNSW(シドニー)の免許証を西オーストラリアの免許に変更してもらおうと思ったのですが、目の検査でアウト!
で、奥さんも目の検査でアウト!
夫婦そろって目が悪くて免許発行できませんでした。。。
奥さんは度が強めのメガネ持ってるんで良いのですが、自分はコンタクトを買い換えるかメガネを買わないと。。。うーん。
どんどん目が悪くなってますね。誰か目を良くする方法教えて!
オーストラリア情報ならこちら↓
オーストラリアの免許を取得するのに日本の免許証の翻訳がいるんですね。
西オーストラリアの法律では日本の免許と翻訳があればワーホリや留学生は運転できるそうです。
ただ、たまに警察官がワーホリや留学生の法律をしらないで日本の免許と翻訳を見せても無免許運転扱いされる事もあるそうですよ。これは領事館の人が言ってました。
自分たちのように長期滞在する人ならコストはかかりますが、西オーストラリアの免許を発行してもらった方がIDにもなるし安心です。
翻訳手数料は$27でした。自分がシドニーで翻訳してもらった時は$99だったのでめちゃ安!
その後は、ライセンシングセンターへ行って日本の免許証と翻訳をみせて手続き。
自分もNSW(シドニー)の免許証を西オーストラリアの免許に変更してもらおうと思ったのですが、目の検査でアウト!
で、奥さんも目の検査でアウト!
夫婦そろって目が悪くて免許発行できませんでした。。。
奥さんは度が強めのメガネ持ってるんで良いのですが、自分はコンタクトを買い換えるかメガネを買わないと。。。うーん。
どんどん目が悪くなってますね。誰か目を良くする方法教えて!
PR
オーストラリア情報ならこちら↓
パースは、昨日の夜から雨が降ったりやんだりとまだ梅雨は終わってないようです。
昨日の夜の激しい雨のせいで朝から水道水が濁ってました。
多分、この家の貯水槽に雨水が入ったんではないでしょうか。
朝から濁った水で顔洗ってました。。。
パースの水は硬水でまずいんです。
ケトルで沸かしても、あの独特の薄塩味は抜けないんですね。
なので浄水器がよく売れてるようです。
売れてると言ってもBRITAというメーカー一種類しか見たことないんですか。。。
パースは冬の間は、梅雨の時期なので観光のシーズンではないです。
5月頃から雨の日が多いですね。
晴れると公園などはとても気持ちが良くてキレイです。
最近、写真を撮ってないので晴れた日にでもデジカメ持ってでかけようかな。
キングスパークやスワンリバー周辺の公園はとてもキレイなんですよ。
オーストラリア情報ならこちら↓
昨日の夜の激しい雨のせいで朝から水道水が濁ってました。
多分、この家の貯水槽に雨水が入ったんではないでしょうか。
朝から濁った水で顔洗ってました。。。
パースの水は硬水でまずいんです。
ケトルで沸かしても、あの独特の薄塩味は抜けないんですね。
なので浄水器がよく売れてるようです。
売れてると言ってもBRITAというメーカー一種類しか見たことないんですか。。。
パースは冬の間は、梅雨の時期なので観光のシーズンではないです。
5月頃から雨の日が多いですね。
晴れると公園などはとても気持ちが良くてキレイです。
最近、写真を撮ってないので晴れた日にでもデジカメ持ってでかけようかな。
キングスパークやスワンリバー周辺の公園はとてもキレイなんですよ。
オーストラリア情報ならこちら↓
奥さんがまたまたさらにまた風邪をひいてます。
オーストラリアの空気が乾燥してるせいなのか、パースに来て学校行きだしてから何回風邪ひいてるか分かりません。
奥さんが寝込むと自分は料理ができないんでインスタント食品で済ませたり。
そんなことしてるからかか、自分も風邪がうつったりするんですね。。。
なので日本から買って来た風邪薬とビタミン剤飲んで予防してます。
こっちの薬は身体のでかいオージー用なので薬の粒もでかいんですね。
飲むといつも激しく胃が痛くなるので飲むとしたら半分の量と一緒に胃薬が必要です。
前に薬のせいで胃が荒れたときがあって、こっちの薬局で教えてもらったんですがペッパーミントティーが胃にすごく効くんですね。
ホントに飲むと胃がスーッとして痛みがすぐに和らぎます。
ペッパーミントティーは、コールスやウールワースで売ってるので知らなかった人はお試しあれ。
オーストラリア情報ならこちら↓
オーストラリアの空気が乾燥してるせいなのか、パースに来て学校行きだしてから何回風邪ひいてるか分かりません。
奥さんが寝込むと自分は料理ができないんでインスタント食品で済ませたり。
そんなことしてるからかか、自分も風邪がうつったりするんですね。。。
なので日本から買って来た風邪薬とビタミン剤飲んで予防してます。
こっちの薬は身体のでかいオージー用なので薬の粒もでかいんですね。
飲むといつも激しく胃が痛くなるので飲むとしたら半分の量と一緒に胃薬が必要です。
前に薬のせいで胃が荒れたときがあって、こっちの薬局で教えてもらったんですがペッパーミントティーが胃にすごく効くんですね。
ホントに飲むと胃がスーッとして痛みがすぐに和らぎます。
ペッパーミントティーは、コールスやウールワースで売ってるので知らなかった人はお試しあれ。
オーストラリア情報ならこちら↓
Perthの時間
プロフィール
HN:
happeace
年齢:
51
HP:
性別:
男性
誕生日:
1975/06/18
職業:
なんでもやります
趣味:
孤独
自己紹介:
夫婦でオーストラリアにワーホリで来豪。
永住権を目指し3年目突入。
日々の生活でのネタや個人的メモをつづってます。
永住権を目指し3年目突入。
日々の生活でのネタや個人的メモをつづってます。
ブログ内検索
カテゴリー
最新コメント
[01/19 taichi]
[01/12 taichi]
[01/11 相互リンクのお願い]
[12/19 たけし]
[10/21 platina]
最新トラックバック
